HOLOPLOT实现世界首个实时同声传译

一个“简单”的概念

通过技术创新实现包容性

Polestar不懈致力于推进技术发展，以及为客户塑造更具互动性、互联性和自主性的未来。这一点在上海车展上他们最新款电动SUV的发布中得到了充分体现。

发布会展示了他们对使命的追求，并通过精心挑选的创新技术合作伙伴突显出来。

HOLOPLOT与Polestar及合作伙伴Creative Technology密切合作，打造 了一个定制的X1系统设计，以满足客户的极致追求：

实现英语和普通话之间的实时同声传译 ⸺ 这是一项在不使用耳机或任 何其他辅助设备的情况下，仅通过音响系统直接进行的、互不干扰的多 语言现场活动。

直到现在……

一片花田

尽是纯净

简单而深远，个性化且具有包容性。

作为一个瑞典品牌，Polestar希望在视觉和听觉体验中保

持干净且极简的斯堪的纳维亚风格。核心是为观众提供

舒适且信息丰富的体验，避免不必要的分心，从而确保

最大化的参与度。

现场不再需要佩戴翻译设备，参观者享受到了前所未有

的自由，尽情探索展览并了解Polestar的新产品。

实现概念

两种语言两个独立的内容区

一个适合所有人的主题演讲 - HOLOPLOT X1系统为发布会的受邀嘉 宾创建了两个独立的聆听区，一个传递英语主题演讲，另一个提供普 通话的同声传译。

传统的翻译方法需要使用耳机或字幕，这两种方法都不符合Polestar 自主性和可及性的使命。

系统

该系统由三个X1阵列组成，以非轴向的左/中/右配置排列。

具体来说，一个2x1 MD96阵列位于中央舞台左侧的观众上方，一个 2x1 MD96阵列位于舞台右侧相对位置，一个2x2 MD96中央阵列位于 后墙LED屏幕上方。中央阵列固定在8.1米的高度，两侧的阵列固定在 7.5米的高度，确保视线不受干扰，符合品牌的设计理念。

公众日展示

通过双语区实现可探索展示

在发布会之后，公众被邀请来探索展示区，了解更多关于Polestar新产品及其价值主张的信息。

用于发布会的同一套X1系统通过波束配置创建了音频焦点区，这些焦点区沿着弯曲的步道传递有关汽车功能的信息，以及展示设计和品牌的介绍，同样提供普通话和英语两种语言。

此外，沉浸式的环境音效背景为展示区提供了舒适的氛围音乐。

来源：佳联视听

（编辑：daisy）